¿µ³²¸ÅÀϽŹ®

·Î±×ÀÎ

À¯¿£ "ºÏÇÑ, À̸ðÀÛ ¼öÈ®·® Áö³­Çغ¸´Ù 21% °¨¼Ò"

Å©°Ôº¸±â ½ºÅ©·¦Çϱâ 2015.09.08

Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û  ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û  īī¿ÀÅåÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û 


°¡¹³ ¼Ó ¹çÀÏÇÏ´Â ÝÁ ³óºÎ




°¡¹³ ¼Ó ¹çÀÏÇÏ´Â ÝÁ ³óºÎ(Æò¾ç AP) ºÏÇÑ È²ÇØ³²µµÀÇ ºñÅ»Áø °÷¿¡ Á¶¼ºµÈ ÇÑ ¿Á¼ö¼ö ¹ç¿¡¼­ 24ÀÏ ³óºÎµéÀÌ ¹çÀÏÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ºÏÇÑÀº ¿Ãµé¾î ¿¹³â¿¡ º¸±â µå¹® °¡¹³À¸·Î ÀÎÇØ Èä³â°ú ½Ä·®ºÎÁ· Çö»óÀ» ¸ÂÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. marshal@yna.co.kr Farmers are dwarfed against a hill as they work in a corn field, Wednesday, June 24, 2015 in South Hwanghae, North Korea. North Korea may be facing a poor harvest and possible food shortages due to unusually light rainfall in some parts of the country so far this year. (AP Photo/Wong Maye-E)

(¼­¿ï) ÀÓÀºÁø ±âÀÚ = ¹Ð°ú º¸¸® µî ºÏÇÑÀÇ ¿ÃÇØ À̸ðÀÛ ÀÛ¹° ¼öÈ®·®ÀÌ °¡¹³À¸·Î Áö³­Çغ¸´Ù 20% ÀÌ»ó °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

¹Ì±¹ÀǼҸ®(VOA) ¹æ¼ÛÀº 8ÀÏ À¯¿£ ÀεµÁÖÀǾ÷¹«Á¶Á¤±¹(OCHA)ÀÇ 'ºÏÇÑ °¡¹³ º¸°í¼­'¸¦ ÀοëÇØ ºÏÇÑÀÇ À̸ðÀÛ ÀÛ¹° ¼öÈ®·®ÀÌ Áö³­Çغ¸´Ù 21% ÁÙ¾ú´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

À̸ðÀÛ ÀÛ¹°Àº °¡À» Ãß¼ö ÈÄ ºó ¶¥¿¡ ½É´Â ÀÛ¹°·Î, ºÏÇÑÀº Áö³­ 10¿ù°ú 11¿ù¿¡´Â °Ü¿ï¹Ð°ú º¸¸®, ¿ÃÇØ 3¿ù¿¡´Â °¨ÀÚ¸¦ ½É¾ú´Ù.

º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ¼öÈ®·® °¨¼Ò´Â °îâÁö´ëÀÎ Æò¾È³²µµ¿Í È²ÇØ³²ºÏµµ¿¡¼­ µÎµå·¯Á® À̵é Áö¿ª¿¡¼­¸¸ 1¸¸¡­2¸¸t °¡±îÀÌ ÁÙ¾ú´Ù. 

ÀÛ¹°º°·Î º¸¸é ¹Ð°ú º¸¸®´Â Áö³­Çغ¸´Ù 32% °¨¼ÒÇÑ 3¸¸6õ83t, °¨ÀÚ´Â 23¸¸2õ889À¸·Î 20% °¨¼ÒÇß´Ù.  

OCHA´Â "°¡¹³»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÃÖ±Ù ¹ß»ýÇÑ È«¼ö·Î °¡À» ÀÛȲµµ Àü¸ÁÀÌ ¹àÁö ¾Ê´Ù"°í ¿ì·ÁÇß´Ù. 

¾Õ¼­ À¯¿£ ½Ä·®³ó¾÷±â±¸µµ Áö³­ 6¿ù ¹ßÇ¥ÇÑ '¼¼°è Á¤º¸, Á¶±â°æº¸ ±¹°¡º¸°í¼­'¿¡¼­ ¿ÃÇØ ºÏÇÑÀÇ ½Ò°ú °­³ÃÀÌ ¼öÈ®·®ÀÌ Áö³­Çغ¸´Ù Å©°Ô ÁÙ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

½ÒÀº 230¸¸tÀ¸·Î Áö³­Çغ¸´Ù 12%, °­³ÃÀÌ´Â 220¸¸tÀ¸·Î 15% °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.

engine@yna.co.kr 

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>2015/09/08
¿µ³²¸ÅÀϽŹ®(newsyn.co.kr) - copyright ¨Ï ¿µ³²¸ÅÀϽŹ®. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

Àüü ´º½º¸ñ·Ï

¸ÇÀ§·Î

·Î±×ÀÎ MY½ºÅ©·¦

Copyright ¨Ï newsyn.co.kr Co.Ltd., All rights reserved