'옥탑방=rooftop office?'…뜻 전달 안되는 번역어들

'옥탑방=rooftop office?'…뜻 전달 안되는 번역어들 국립국어원-이화여대 실태조사…'거북선' 번역어만 3개 (서울=연합뉴스) 고은지 기자 = '옥탑방'이 영어로 'rooftop(옥상) office(사무실)'? '갓'은 'hats...

문화 | 05-03 07:39

경기 10개 외고·국제학교 재지정 결정…평가 통과

경기 10개 외고·국제학교 재지정 결정…평가 통과 평가대상 학교 전체 기준점수 상회…"입학전형은 지속 개선" 과학고·예술고·체육중고 7개교도 재지정 (수원=연합뉴스) 김경태 기자 = 경기지역 10개 외국어...

교육 | 05-03 07:38

"문화재관람료 폐지 갈등 답없나"…속타는 속리산 상인들

"문화재관람료 폐지 갈등 답없나"…속타는 속리산 상인들 관광 침체로 문 닫는 업소 수두룩…법주사 '통큰 양보' 기대 (보은=연합뉴스) 박병기 기자 = "국립공원에 들어가는 데 문화재 관람료를 따로 받는 것...

문화 | 05-03 07:35

'서울속 옌볜' 대림동 치안, 중국동포와 함께 지켜요

'서울속 옌볜' 대림동 치안, 중국동포와 함께 지켜요 영등포署, 전국 최초 '한마음 순찰대' 출범…"공동체 의식 형성 기대" (서울=연합뉴스) 이대희 기자 = 지난달 29일 오후 9시 '서울 속 옌볜(延邊)'이라 불...

사회 | 05-03 07:33

'화학적 거세' 위헌 가린다…내주 공개변론

'화학적 거세' 위헌 가린다…내주 공개변론 2013년 대전지법 직권 위헌심판 제청…당사자 동의 조항 없어 논란 (서울=연합뉴스) 이신영 기자 = 당사자 동의 없이 성충동 약물치료, 즉 화학적 거세를 허용한 법...

사회 | 05-03 07:30

페이스북 COO 남편, 부인과 해외휴가 중 급사(종합)

페이스북 COO 남편, 부인과 해외휴가 중 급사(종합) (샌프란시스코=연합뉴스) 임화섭 특파원 = 셰릴 샌드버그 페이스북 최고운영책임자(COO)의 남편인 데이브 골드버그(47) 서베이몽키 최고경영자(CEO)가 급사...

사건/사고 | 05-03 07:21

공군사관학교 성무의식·박물관, 청주 관광상품 됐다

공군사관학교 성무의식·박물관, 청주 관광상품 됐다 (청주=연합뉴스) 박재천 기자 = 1985년 청주에 뿌리를 내렸지만, 각종 행사 때만 부분적으로 개방된 공군사관학교(이하 공사)가 청주시의 주요 관광 상품이...

교육 | 05-03 07:10

디플레 가능성 일축하지만 전문가들은 우려 쪽에 무게

디플레 가능성 일축하지만 전문가들은 우려 쪽에 무게 올 1분기 경제전문가 기대인플레율 1.5%로 사상 최저 (서울=연합뉴스) 김지훈 기자 = 한국은행은 최근 제기되는 디플레이션(deflation·디플레) 우려에 대...

사회 | 05-03 07:08

청주시노인병원, 새 수탁자 모집 전에 문 닫히나

청주시노인병원, 새 수탁자 모집 전에 문 닫히나 적자 누적·간호사 이탈로 폐업 위기…병원장 "내달까지만 운영" (청주=연합뉴스) 박재천 기자 = 청주시노인전문병원이 폐업 상태에 놓일 가능성이 제기되고 있...

사회 | 05-03 07:06

'할머니의 마음으로' 장애 어린이 보듬는 老기부천사

'할머니의 마음으로' 장애 어린이 보듬는 老기부천사 (서울=연합뉴스) 설승은 기자 = "장애가 있거나 아픈 어린이들이 사회의 사랑과 관심을 느끼면서 적절한 돌봄 속에 성장한다면 상처받지 않고 마음껏 꿈꾸...

사회 | 05-03 07:03