'인간과 AI 번역 협업'에 AI 업체와 번역가들 상반된 시각

구글 번역 서비스[연합뉴스 자료사진] (선양=연합뉴스) 차병섭 특파원 = 인공지능(AI)에 의해 대체될 가능성이 큰 분야 중 하나로 꼽히는 번역의 미래를 두고 새롭게 사업에 진출하는 AI 업체 측과 기...

IT/과학 | 11-21 15:01

"비타민D 결핍 입원 노인, 퇴원 늦다"

(서울=연합뉴스) 한성간 기자 = 입원한 노인이 비타민D가 부족하면 입원이 길어지면서 퇴원이 상당히 늦어질 수 있다는 연구결과가 나왔다. 영국 버밍엄대학 의대 내분비내과 전문의 자키 사산-스미스 교수 연구...

건강 | 11-21 15:00

공적자금 부채잔액 57조6천억원…예상보다 국민부담 줄어

공적자금 정기재계산…재정+금융권 부담금, 2002년 예상치의 84.2% 수준 공적자금 부채잔액 57조6천억원(CG)[연합뉴스TV 제공] (서울=연합뉴스) 박의래 기자 = 1997년 국제통화기금(IMF) 외환위기 당시 대...

증권/금융 | 11-21 14:57

기업銀, 블라디보스토크에 사무소…"한러 경협 공조"

(서울=연합뉴스) 홍정규 기자 = 기업은행[024110]은 러시아 블라디보스토크에 사무소를 열었다고 21일 밝혔다. 기업은행 사무소는 현지에서 영업하거나 투자할 중소기업을 지원하고, 은행 차원의 러시아 진출 전...

증권/금융 | 11-21 14:56

가계빚 1천500조원 돌파 '사상 최대'…소득 증가세보다 빨라

전년 동기 대비 6.7% 증가…2014년 4분기 이후 최저아파트 입주·전세 수요에 은행 가계대출은 증가세 확대 가계빚 1천500조원 돌파 '사상 최대'(PG)[제작 조혜인] 일러스트 (서울=연합뉴스) 김수현 기자 = ...

증권/금융 | 11-21 14:54

제주 건설·부동산 경기 둔화 지속…건축착공면적 66％↓

(제주=연합뉴스) 고성식 기자 = 제주지역의 건설과 부동산 경기가 둔화하고 있다. 한국은행 제주본부는 21일 '제주지역 실물경제 동향'을 내 제주경제가 지속적인 침체를 겪고 있다면서 이같이 밝혔다. 지난달...

부동산 | 11-21 14:26

AI 동시통역기부터 스마트홈까지…北, 첨단 ICT에 공들여

"경제발전 위해 고부가가치 산업 집중…'비핵화 이후' 대비" (서울=연합뉴스) 정빛나 기자 = 경제건설 목표 달성에 집중하고 있는 북한이 인공지능(AI)과 같은 첨단 정보통신기술(ICT)의 중요성을 연일 강조하...

북한 | 11-21 13:57

전경련 "내년 반도체도 '흐림'…전기전자 빼고 모두 어렵다"

2019년 산업전망…반도체·조선 '흐림', 자동차·철강·석유화학 '비' 반도체 공장[연합뉴스 자료사진] (서울=연합뉴스) 정성호 기자 = 한국 경제의 수출을 이끌어온 반도체 산업의 성장세가 내년에는 한풀...

기업/산업 | 11-21 13:55

세금 108억 감면해주고 뇌물 3억 챙긴 전현직 세무공무원들

검찰, 세무사 등 세무브로커·세무공무원 등 20명 기소 범행 구조도[인천지검 부천지청 제공] (부천=연합뉴스) 손현규 기자 = 부동산 양도소득세 등 총 100억원대 세금을 감면해주는 대가로 납세자로부터 ...

사건/사고 | 11-21 13:50

1∼20일 수출 5.7%↑…반도체 증가율, 한자릿수로 '뚝'(종합2보)

"반도체 가격 하락, 비수기 등 영향…둔화세 판단은 일러"수입 12.8% 늘어…원유, 가스 등 증가세 견인 [연합뉴스 자료사진] (세종=연합뉴스) 민경락 김동현 기자 = 11월 수출이 석유제품과 자동차 수출 호...

기업/산업 | 11-21 12:08